По умолчанию плагин Ultimate Member версии 2.9.2. для WordPress имеет русификатор. Но выяснилось, что этот перевод не соответствует действительности, многие фразы в админке и кое-что во frontend, не имеют перевода. Видимо, для разработчиков плагина перевод на русский язык потерял важность или подрядчики подвели.

Данный перевод сделан для себя при помощи Яндекс Переводчика. То есть, это машинный перевод, со всеми своими недостатками. Там, где совсем казусно получалось, правилось вручную.

Берите “Как есть”: